Cholmondeley and Mainwaring...

Many Britons will see where I'm headed with this post, but outside of the UK, few will be able to even guess.  It has everything to do with pronunciation, you see.  It's not that the British are unique in this respect, but we do have some odd-looking names, with even odder-sounding (known as counterintuitive) pronunciations!  That applies to both people and place names...